Technically yes — the endpoint is a standard OData v4 feed protected by HTTP Basic auth, so any OData v4 client (Excel, custom dashboards, ETL tools) can read it. The token semantics are identical: the email address of your HubSpot account as the user name + a personal access token as the password. For Power BI itself, follow Connect Power BI Desktop.
Microsoft Power BI is the intended and supported use case, however. Behaviour with other clients is not guaranteed: query patterns, pagination, projection, and error handling are all tuned for Power BI’s Mashup engine. If you hit a problem with a non‑Power‑BI client, we can’t commit to fixing it on the connector side — the workaround will usually be to point you back at Power BI Desktop or Power BI Service.