Preview Associations Map shows the diagram of the objects you’ve actually picked for a specific data source. Data Relationships shows the full diagram of any HubSpot object in your HubSpot portal — not tied to a data source. Use the first to verify a saved configuration, the second to explore a service before building anything on top of it.